Esto me lo pasó Iván hace unos meses y no sé por qué no lo había dejado caer por aquí antes. John Coulthart, artista y diseñador por propia admisión, lleva un diario donde «cataloga intereses, obsesiones y entusiasmos pasajeros». Y a al menos una de estas categorías —intuyo que sobre todo la segunda— pertenece su entrada dedicada a los discos que se ven en el paseo de Alex por la Chelsea Drug Store en La Naranja Mecánica.
Throughout the 1980s and 1990s A Clockwork Orange was unavailable in Britain in any form due to a bizarre embargo by the director. This means that Kubrick enthusiasts like myself who were too young to have seen the film in the cinema had to rely on bootleg videos of depressingly limited quality (often copies of copies) that did no justice to John Alcott’s superb photography or to Wendy Carlos’s electronic soundtrack. Especially frustrating was spotting Tim Buckley’s Lorca album on one of the shelves in the record shop scene but not being able to make out what else might be there. This might seem like a rather fatuous complaint but there aren’t many places you find such a pristine snapshot of a British record emporium in the early 70s. More to the point, with a clearer view you have a chance here to enjoy some sly Kubrick humour. So what does the DVD reveal?
El artículo identifica bastantes más discos de los que yo sería capaz de reconocer, aparte de dar algo de contexto y explicaciones de algunos de ellos. Me pregunto cuánto tiempo le habrá dedicado a esto. Actualización: El autor ahora dispone de una copia en Blu-ray y ha sacado capturas de mayor resolución de la escena en cuestión.