.

Con bastante frecuencia suelo fijarme en las portadas de los discos y aún más en versiones y mezclas. Por eso, en cuanto vi en MetalSucks una serie de portadas re-interpretadas por Destroy & Design las recopilé rápidamente para ponerlas aquí, colocadas por orden alfabético del nombre del artista:

La portada del Kill ’Em All de Metallica es la que más me ha llamado la atención, no sólo por el diseño sino también por la traducción al ruso: убить их всех. Si no lo he entendido mal, se está utilizando el aspecto perfectivo del verbo en infinitivo en lugar del imperativo (убе́й). Por desgracia no sé nada de ruso, así que no tengo ni idea de cuál sería la traducción más adecuada.

.
Pantera - Revolution Is My Name (Official Video) [00:04:07]

.

Mi contacto con redes sociales se limita casi exclusivamente a temas de trabajo, de ahí que desconociera la existencia de la cuenta oficial de Pantera en Instagram. A pesar de mi afición por el grupo, tampoco es algo que estuviese echando en falta en mi vida, aunque me alegro que me hayan hecho llegar el anuncio de la puesta en venta de su artículo oficial más reciente:

Carrito para bebés de Pantera.

.
Pantera - I'm Broken (Official Video) [00:04:29]

.
Pantera - Cowboys From Hell (Official Video) [00:04:08]