.

De estar en sincronía con el resto del ciclo de anuncios y noticias de este tipo, habría podido hacer una adenda a mis apuntes cerveceros más recientes ya que, apenas nueve días después después se podía encontrar con en Facebook con el anuncio de otra cerveza de temática próxima a las otras e igualmente de lejana e inaccesible:

Diseño de la etiqueta de la cerveza «Vulgar Display of Porter» de Metal Monkey. Autor: Jonathan Grimm. Fuente: Facebook

Espero que la cerveza sea buena y sea un gran éxito pero debo reconocer que el diseño no me convence. Quizás esté malacostumbrado al nivel del etiquetado de las cervezas Trooper, haciendo una comparación totalmente injusta.

.
Pantera - This Love (Video) [00:04:50]

.
Mezcla de «All Star» de Smash Mouth con la portada de Vulgar Display of Power de Pantera.

Este diseño visto en una camiseta hace que me venga a la cabeza la música de la canción, como me pasa con los textos que encajan con la música de las TMNT.

.
Pantera - Cemetery Gates (Video) [00:05:46]

.

Con bastante frecuencia suelo fijarme en las portadas de los discos y aún más en versiones y mezclas. Por eso, en cuanto vi en MetalSucks una serie de portadas re-interpretadas por Destroy & Design las recopilé rápidamente para ponerlas aquí, colocadas por orden alfabético del nombre del artista:

La portada del Kill ’Em All de Metallica es la que más me ha llamado la atención, no sólo por el diseño sino también por la traducción al ruso: убить их всех. Si no lo he entendido mal, se está utilizando el aspecto perfectivo del verbo en infinitivo en lugar del imperativo (убе́й). Por desgracia no sé nada de ruso, así que no tengo ni idea de cuál sería la traducción más adecuada.